Художествена и научна литература. Пишете ми и изпратете своя имейл, за да мога да ви прикача списъка със съответните книги във вашата специалност.

- с Джефри Чосър – „Кентърбърийски разкази” – 1970 г. – 10
- с Джефри Чосър – „Кентърбърийски разкази” – 1980 г. – 10
- к Уилиям Шекспир – „Сонети” – 1979 г. – 10
- с William Shakespeare (Уилям Шекспир) – “Sonnets (Сонети)” – 2009 г. – 15
- к William Shakespeare (Уильям Шекспир) – “Sonnets (Сонеты)” – 1984 г. – 15
- с William Shakespeare – “Tragedies” (“Titus Andronicus”, “Romeo and Juliet”, “Julius Caesar”, “Hamlet, prince of Denmark”, “The history of Troilus and Cressida”, “Othello, the moor of Venice”, “King Lear”, “Macbeth”, “The life of Timon of Athens”, “Antony and Cleopatra”, “Coriolanus”) – 1985 г. – 35
- с Уилиям Шекспир – „Трагедии” – т. 1-2 („Тит Андроник”, „Ромео и Жулиета”, „Юлий Цезар, „Хамлет”, „Отело”; „Крал Лир”, „Тимон Атински”, „Макбет”, „Антоний и Клеопатра”, „Кориолан”) – 1973/74 г. – 50
- с Уилиям Шекспир – „Исторически драми” – т. 1 („Крал Джон”; „Ричард II”; „Хенри IV” – ч. 1; „Хенри IV” – ч. 2; „Хенри V”) – 1980 г. – 20
- т Уилиям Шекспир – „Трагикомедии и романси” („Троил и Кресида”, „Добрият край оправя всичко”, „Мяра за мяра”, „Перикъл”, „Цимбелин”, „Зимна приказка”, „Бурята”) – 1976 г. – 20
с “Театър на английския Ренесанс” (Кристофър Марлоу – „Доктор Фауст”; Томас Декър – „Обущарски празник”; Бен Джонсън – „Алхимикът”; Джон Уебстър – „Белият дявол”; Т. Мидълтън и У. Роули – „Подмяната”) – 1975 г. – 15
- с Джонатан Суифт – „Пътешествията на Гъливър” – 1977 г. – 7
- с Джейн Остин – „Гордост и предразсъдъци” – 1980 г. – 8
- к Робърт Бърнс – „Песни и поеми” – 2001 г. – 7
- с Джордж Байрон – „Каин” – 1992 г. – 7
- с Джордж Байрон – „Странствуванията на Чайлд Харолд” – 1958 г. – 13
- с „The selected poetry and prose of SHELLEY” – 2002 г. – 15
- к Уолтър Скот – „Пиратът” – 1979 г. – 5
- и Уолтър Скот – „Кенилуърт” – 1985 г. – 8
к Мери Шели – „Франкенщайн” – 1981 г. – 6
- и Чарлз Дикенс – „Тежки времена” – 1980 г. – 5
- к Уилям Текери – „Панаир на суетата” – 1985 г. – 8
к Уилям Текери – „Книга за снобите” – 1986 г. – 6
- к Шарлот Бронте – „Вийет” – 1989 г. – 5
- к Шарлот Бронте – „Шърли” – 1985 г. – 5
к Шарлот Бронте – „Учителят” – 1993 г. – 4
- к Робърт Луис Стивънсън – „Островът на съкровищата” – 1972 г. – 3
- к Томас Харди – „Избрани съчинения” – т. 3 („Невзрачният Джуд”, разкази) – 1987 г. – 7
- к Томас Харди – „Далече от безумната тълпа” – 1983 г. – 5
- с Томас Харди – „Тес от рода Д’Ърбървил” – 1991 г. – 5
- с Ръдиърд Киплинг - „Приказки” – 1976 г. – 7
- к Оскар Уайлд – „Приказки” – 1967 г. – 5
с Уилям Бътлър Йейтс – „Кръвта и луната” /поезия, проза/ - 1990 г. – 8
- к Джон Голзуърди – „Сказание за Форсайтови” – ч. 1-3 („Собственикът”, „В примка”, „Дава се под наем”) – 1965/66 – 13
- и Джон Голзуърди – „Съвременна комедия” – ч. 1 („Бялата маймуна”) – 1978 г. – 3
- к Фридрих Шилер – „Избрани творби” (поезия, „Разбойници”, „Мария Стюарт”, статии) – 1983 г. – 8
- с Фридрих Шилер – „Избрани произведения” – т. 1 („Дон Карлос”, „Вилхелм Тел”) – 1955 г. – 10
- к Йохан Гьоте – „Херман и Доротея” – 1935 г. – 3
- к Йохан Гьоте – „Лирика, драма, проза” /стихове, „Ифигения в Таврида”, „Страданията на младия Вертер”/ - 1971 г. – 10
- т Йохан Гьоте – „Фауст” – 1923 г. – 3
с/к Йохан Гьоте – „Избрани творби” – т. 3 /”Фауст”/ - 1980 г. – 10
- с Е. Т. А. Хофман – „Избрани творби” – т. 1-2 / из „Фантазии по маниера на Кало”, из „Ноктюрни”, „Чудните неволи на един театрален директор”; из „Серапионови братя”, „Принцеса Брамбила”, „Писма от планините”, „Последни разкази”/ - 1987 г. – 10
- к „Немски романтици. Новели” (Новалис; Ж. Паул; Фон Клайст; Де ла Мот-Фуке; Шамисо; Брентано; Фон Арним; Фон Айхендорф; Л. Тик; Е. Т. А. Хофман; В. Хауф; Грилпарцер) – 1980 г. – 10
- к Ян Кохановски – „Покой и лютня” – 1985 г. – 8
к Адам Мицкевич – „Пан Тадеуш” – 1979 г. – 10
- к Бранислав Нушич – „Избрани творби” – т. 1 („Автобиография”, „Общинско дете”, „Разкази на един ефрейтор”, „Странички от пожаревацкия затвор”, разкази, фейлетони) – 1990 г. – 10
- с Бранислав Нушич – „Избрани съчинения” – т. 2 (комедии – „Госпожа министершата”, „Опечалена фамилия”, „Народен представител”, „Д-р”, „Съмнително лице”, „Аналфабета”, „Наем”) – 1967 г. – 10
- к Омир – „Одисея” – 1971 г. – 15
- к Омир – „Одисея” – 1981 г. – 15
- к Омир – „Илиада” – 1970 г. – 15
- с „Антична поезия” (Алкей, Сафо, Анакреон, Пиндар и др.; Вергилий, Хораций, Овидий, Ювенал и др.) – 1970 г. – 15
- к Есхил – „Трагедии” („Молителките”, „Персите”, „Седемте срещу Тива”, „Прикованият Прометей”, „Агамемнон”, „Хоефорите”, „Евменидите”) – 1967 г. – 20
- к Софокъл – „Трагедии” („Едип цар”, „Едип в Колон”, „Антигона”, „Аякс”, „Филоктет”, „Електра”, „Трахинянките”) – 1956 г. – 20
- к „Антични трагедии” (Есхил – „Агамемнон”, „Хоефорите”, „Евменидите”; Софокъл – „Едип цар”, „Електра”; Еврипид – „Електра”, „Вакханките”; Сенека – „Едип”) – 1977 г. – 15
- с „Антични трагедии” (Есхил – „Прикованият Прометей”; Софокъл – „Антигона”; Еврипид – „Електра”) – 1985 г. – 6
- к „Антични комедии” (Аристофан – „Мира”, „Жените в Народното събрание”, „Плутос”; Менандър – „Мъчният човек”; Плавт – „Гърнето”, „Менехмовците”, „Войникът самохвалец”; Теренций – „Братята”) – 1978 г. – 15
с Аристофан – „Комедии” – 1980 г. – 25
- к Шарл дьо Костер – „Тил Уленшпигел” – 1976 г. – 8
к Морис Метерлинк – „Синята птица” – 1985 г. – 6
- с Еразъм Ротердамски – „Възхвала на глупостта” – 1984 г. – 8
- к Ямамото Цунетомо; Миамото Мусаши и др. – „Пътят на воина. Самурайски завети” – 1997 г. – 7
- с „Пълнолуние” (японски тристишия хайку) – 1985 г. – 10
к Сей Шонагон – „Записки под възглавката” – 1985 г. – 8
- к Ган Бао – „Издирени и записани чудновати истории” – 1984 г. – 8
- с „Средновековни китайски новели” (Шън Цзи-цзи; Ли Гун-цзо; Юан Чжън и др.) – 1967 г. – 7
- с Пу Сун-лин – „Дракони” (новели) – 1978 г. – 7
- к „Махабхарата. Рамаяна” – 1981 г. – 8
- с Абдуллах бну ал-Мукаффа – „Калила и Димна” – 1988 г. – 8
- с Фирдоуси – „Шах-наме” – 1977 г. – 10
- с „Средновековни източни поети” /Рудаки, Фирдоуси, Омар Хайям, Низами, Руми, Саади, Хафез, Алишер Навои/ - 1973 г. – 12
т „Приказки от хиляда и една нощ” – 1971 г. – 10
- с „Книга на мъртвите на древните египтяни” – 1982 г. – 20
- с „Папирусът не расте на скала” (древноегипетски текстове) – 1987 г. – 7
- к „Слово за похода на Игор” – 1986 г. – 6
к Иван Крилов – „Басни” – 1986 г. – 5
- с Александър Пушкин – „Стихотворения и поеми” („Цигани”, „Медният конник”; „Скъперникът рицар”, „Моцарт и Салиери”, „Каменният гост”, „Русалка”; стихове; приказки) – 1977 г. – 7
- с Николай. В. Гогол – „Повести” („Вечери в селцето край Диканка”; „Миргород”; „Петербургски повести”) – 1973 г. – 10
с Николай. В. Гогол – „Мъртви души. Ревизор. Женитба” – 1975 г. – 10
- к Александър Херцен – „Кой е виновен? Крадливата сврака” – 1981 г. – 8
- к Николай Некрасов – „Кой в Русия живее добре” – 1959 г. – 3
- с Иван Тургенев – „В навечерието” – 1969 г. – 5
- с Лев Толстой – „Война и мир” – т. 1-4 – 1974 г. – 15
- т Лев Толстой – „Живият труп” – 1927 г. – 3
т Лев Толстой – „Разрушението на ада и възобновяването му /легенда/” – 1935 г. – 2
- к Антон Чехов – „Избранные рассказы” – 1968 г. – 2
т Антон Чехов – „Разкази” – 1917 г. – 2
- к „Песен за Роланд” – 1985 г. – 8
- с „Тристан и Изолда” – 1985 г. – 8
- с „Кретиен дьо Троа – „Ланселот, Рицаря на каруцата” – 1986 г. – 7
- к „Френска средновековна сцена” (Рютбьоф – „Чудото с Теофил”; Адам дьо ла Ал – „Робен и Марион”; „Днешните братя”; „Бъчвата”) – 1969 г. – 8
- к „Завещанието на магарето” (фаблио) – 1984 г. – 5
- с Франсоа Вийон – „Голямото завещание” (стихове) – 1993 г. – 10
- с Франсоа Вийон – „Голямото завещание” (стихове) – 2004 г. – 7
- к Пиер Абелар – „Избрани съчинения” („История на Абеларовите нещастия”, „Теология за схоларите”, „Глоси на магистър Пиер Абелар към Порфирий”, „Етика или Познай себе си”) – 1986 г. – 18
- к Мишел дьо Монтен – „Опити” – т. 1-3 – 1980 г. – 50
- с Франсоа Рабле – „Гаргантюа и Пантагрюел” – т. 1-2 – 1982 г. – 12
с „Френски поети” (От Дж. Рюдел и Фр. Вийон до П. Елюар и Р. Деснос) – 1970 г. – 13
- с „Френски театър на Класицизма” (Пиер Корней – „Илюзията”, „Сид”; Жан Расин – „Андромаха”, „Британик”, „Федра”) - 1974 г. – 15
- с Жан дьо Лабрюйер – „Характери” – 1976 г. – 10
- к Блез Паскал – „Мисли” – 1987 г. – 20
- к Шодерло дьо Лакло – „Опасни връзки” – 1982 г. – 8
- к Шарл дьо Монтескьо – „Персийски писма” – 1974 г. – 8
- к Франсоа Волтер – „Философски новели” – 1983 г. – 8
- к Франсоа Волтер – „Философски речник” – 1982 г. – 8
к Дени Дидро – „Избрани творби („Племенникът на Рамо”, „Жак Фаталиста и неговият господар”, „Монахинята”)” – 1983 г. – 10
- к Жан-Жак Русо – „Изповеди” – 1982 г. – 13
- с Маркиз дьо Сад – „Любовни престъпления” – 1991 г.; 2013 г. – 7
- с Стендал – „Червено и черно” – 1976 г. – 8
- к Стендал – „Пармският манастир” – 1975 г. – 6