Повечето от това, което знаем за французите, идва от това, което французите казват за себе си. Но как трябва да разбираме хора, които казват „не“, когато имат предвид „да“, които никога не казват „не знам“, дори когато наистина не го правят, и които спорят на секундата? Жан-Беноа Надо и Джули Барлоу прекарват десетилетие, пътувайки и живеейки в Париж. В The Bonjour Effect те описват уроците, които са научили след завръщането си във Франция, за да живеят една година с дъщерите си близначки. В книга, газирана като бутилка френско шампанско, те разкриват най-важния урок: французите не общуват, те разговарят. За да разбирате и говорите френски добре, човек трябва да разбере, че разговорът на френски се основава на набор от правила, които стигат до сърцето на френската култура. Защо французите обичат да говорят за „упадъка на Франция“? Защо засягането на тема като парите слага край на дискусиите? Чрез срещи с училищни директори, държавни служители в кметството, служители на газовата компания, стари приятели и бизнес познати, Джули и Жан-Беноа обясняват защо, културно и исторически, разговорът с французите не е свързан с общуване или доброта. Става въпрос за интересно.
След като прочетат „Ефектът Bonjour“, дори читатели с минимални познания по френски език ще могат да се справят следващия път, когато влязат в претъпкан автобус, любима буланжерия или бистро на левия бряг.