Стефан Цанев е драматург, чиито пиеси са поставяни на сцена в десетки културни столици, сред които Париж, Прага, Атина, Монреал, Москва, Петербург, Варшава, Питсбърг, Вилнюс, Братислава, Хага, Истанбул.

Стефан Цанев е поет, чиито стихове са превеждани на всички европейски езици, както и на монголски, арабски, китайски и иврит.

Стефан Цанев е съвременен български писател, чиито книги у нас се продават в тиражи, надхвърлящи няколкократно тези на западните автори.

Стефан Цанев е културен диригент с неподражаем стил. Увлича в ритъма на словото си, докосва тънки струни и с думи създава светове.