***ИСТИНСКИ, АВТЕНТИЧЕН КОРАН ОТ ПЕРИОДА 1920-1930 г.
Поради забраната на Ататюрк от 1928 г. за печатане на турски език с арабски букви, религиозни книги като тази (на чист арабски език, съдържащи оригиналния текст на Корана) често са били внасяни или печатани в печатници извън пределите на новата турска република – например в Египет, Сирия или Балканите.
Корана, свещената книга на исляма, отпечатана на арабски език в традиционен калиграфски стил (насх).
„NEMAZ SÛRELERİ ve DUALARI“(Сури и дуи/молитви за намаз).
Период: Подобни джобни сборници с Коран и молитви са масово печатани в Османската империя (особено в Истанбул) и в Близкия изток в периода открая на XIX век до 20-те и 30-те години на XX век. Хартията, номерацията на страниците с европейски (арабски) цифри долу и класическото оформление са характерни именно за този преходен период на книгопечатане.

На втората снимката се вижда страница от старо издание с надпис на турски език „HEDİYESİ 16 LİRADİR“, което означава „Цената му е 16 лири“, която цена е била доста висока за времето си.
Значение на думите:
Hediyesi— цена или стойност (в превод означава „неговият подарък“).
16 Liradir— е 16 лири (турски лири).
Контекст: Този израз е използван в миналото в Турция за обозначаване на цената на книги или брошури.