Рядко издание на Новият Завет на старогръцки език (Койне) със титулна страница на латински и новозаветен гръцки от 1711г!
Стефан Курцелей е бил картезиански преводач от началото на 17-ти век, който е запомнен с гръцките си преводи на Новия завет и на Хуго Гроций. Неговият Нов завет се оказва най-известният му превод.Текстът на Новия завет е на старогръцки (койне), а предговорите и бележките са на латински. Заглавна страница в два цвята, гравиран фронтиспис.Използвана е хартия верже с водни знаци под формата на характерна "решетка" и символи.Отпечатан в Ex Officina Wetsteniana (Амстердам). Новия Завет е придружен от паралелни пасажи от Светото писание и варианти на четене, събрани от над 100 ръкописа и антични преводи, първоначално подготвени от Стефан Курцелей (Steph. Curcellaei) и оксфордските доктори. Включва също "Криза Перпетуа" (Crisis Perpetua), която изследва вариантите на четене съгласно 43 канона. Книгата съдържа гравиран фронтспис (титулна страница с илюстрация) и 4 сгъваеми карти. Общият брой на страниците е 685. Това е второто издание на „Заветът на Герхард срещу Маестрихт“, преработено от Й. Й. Ветщайн. Забележките по книгата са че от лявата страна във ъгълчето на фронтисписа липсва парченце! И има на места подчертаване на текста!Липсва и едно малко парченце във ъгъла на една от картите.
Тези забележки са незначителни!Без липси и отделени листи от книжното тяло и липсващ текст!
Състояние(Добро) видно от снимките!