Pro Evolution Soccer 2016 отбелязва 20-годишнината на футболна поредица. Още от успешния си старт за първата PlayStation конзола, PES игрите успяват да впечатлят с реализъм, като всяка следваща част все по-силно успяваше да накара играча да се почувства сякаш е на терена. Pro Evolution 2016 се стреми да запази титлата си на „най-добра спортна игра“, получена на различни медийни форуми през 2014 и да продължи да налага иновации в жанра, които да създават предпоставки за провеждането на оспорвани и вълнуващи мачове.

Свеж геймплей - Подобрения в много от механиките на играта правят новия PES една истинска наслада за игра
Напреднала стълкнователна система - Физическите единоборства в играта са пресъздадени изключително автентично, благодарение на новата система за стълкновения. Тя изчислява движенията на отделните футболисти и прави всеки един сблъсък между тях уникален
Въздушни единоборства - Борбата за първа топка също се усеща по-естествена. Посредством левия контролен стик можеш физически да се бориш срещу опонента си за позиция на терена или да се промъкнеш ловко и да успееш да играеш с топката от въздуха
Повече контрол при ситуации 1 срещу 1 - В Pro Evolution Soccer 2016 е завишен контролът при ситуациите, в които двама играчи се изправят очи в очи. Сега разполагаш с още повече движения. Времето за реакция, необходимо за регистрирането на дадена команда е намалено, което прави маневрирането в тесни пространства много флуидно
Перфектната защита - Осъществяването на шпагат в точния момент е едно от най-важните неща във футбола. В PES 2016 ще усетиш по-голям контрол и ще се почувстваш много по-уверен в отбрана.
По-съобразителен изкуствен интелект - двама-трима играчи на терена могат да обединят сили с подобрената концепция за отборна стратегия, която се определя от зададената от теб тактика
Изрази радостта си от гола - За първи път в поредицата, вече можеш да изразиш радостта си от попадение, като избереш някоя от различните опции, които се появяват на екрана след отбелязания гол.
Нова Master лига - Популярната Master лига е тотално преработена. Потопи се още повече в магическия свят на футбола. Всеки елемент на лигата е преправен, от менютата до новата система за осъществяване на трансфери
Динамично време - Pro Evolution Soccer 2016 има динамична метеорологична система с възможност да започне или спре валеж по време на мач
Нова система за изчисляване траекторията на топката - Предишните заглавия от поредицата успяха да наложат огромни подобрения по отношение на футболната топка и начина по който тя реагира при взаимодействие. PES 2016 успява да внесе нови нива на реализъм. Всяко завъртане, подскачане и рикоширане на топката се изчислява посредством придобити данни от тестове проведени с истинска топка