"Обломов", И. Гончаров, русский язык

Публикуван за пръв път през 1859 г., „Обломов“ е безспорна класика на руската литература, сравнима по своя ранг с шедьоври като „Мъртви души“ на Гогол, „Анна Каренина“ на Толстой и „Братя Карамазови“ на Достоевски. В центъра на книгата е фигурата на Иля Илич Обломов, член на умиращата класа на поземленото дворянство, който прекарва по-голямата част от времето си, лежейки в леглото и гледайки апатично на живота, насърчаван от своя също толкова мързелив слуга Захар и редовно мамен от своите познати.

Но на това лениво съществуване се слага край, когато, подтикнат от разпадащите се финанси, любовта на една жена и упреците на приятеля си, работливия Щолц, Обломов открива, че трябва да се сблъска с реалния свят и да се изправи срещу задълженията си. Богат на ситуационна комедия, психологическа сложност и социална сатира, „Обломов“, представен тук в наградения превод на Стивън Пърл - първата голяма англоезична версия на романа от повече от петдесет години насам - е вечен роман и паметник на човешкото безделие.