Немско-български тематичен речник, автори д-р Цв. Хесапчиева-Малешкова, Анна Деянова-Македонска, Герда Минкова, Борис Димитров, изд. Наука и изкуство, София 1991 г.
Речникът надхвърля рамките на помагало за учащи се и е предназначен за всеки, който иска да задълбочи лексическите си знания в различни области на живота (природа, бит, образование, обществен живот, здравеопазване, наука, техника, индустрия, транспорт, литература, изкуство и пр.).