Стара книга, много интересне източник на информация за древните българи.
Известия за хазари, буртаси, българи, маджари, славяни и руси от Абу-Али Ахмед бен Омар Ибн-Даст, неизвестен досега арабски писател от началото на 10 век, според ръкописа на Британския музей
Автор: Абу Али Ахмед Бен Омар Ибн Даста
Оригинално заглавие: Известия за хозарите, буртасахите, болгарите, маджарите, славяните и русаците на Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даст, неизвестен досега арабски писател от началото на 10 век, според ръкописа на Британския музей
Издател: Вид. Императорска академия на науките
Място на публикуване: Санкт Петербург.
Година на издаване: 1869
Брой страници: XIII + 199 стр.

Ибн Руста, Абу Али Ахмад ибн Омар (9-10 век).
Новините за хазарите, буртасите, българите, маджарите, славяните и руснаците от Абу-Али Ахмед бен Омар Ибн-Даст, неизвестен досега арабски писател от 10 век, според ръкописа на Британския музей, са публикувани за първи път, преведени и обяснени от Д. А. Хволсон, професор С.-Петербургски университет: отпечатано по случай петдесетата годишнина на Санкт-Петербургския университет. - Санкт Петербург: печатница на Императорската академия на науките, 1869. -XIV, 199 с. ; 25 см -
Част от текста е на арабски.
Библиография в текст и бележки под линия. - Извлечено от: "Книгата на изящните съкровища" от Ибн Руст. - Печат на заглавната страница: Императорско руско географско дружество; Копие с ръкописни бележки.
Редакторът и преводачът в предговора към публикуването на този паметник съобщава: „Предложените новини на Ибн Даст за гореспоменатите народи отчасти се съгласуват с новините, публикувани досега от други мюсюлмански писатели, но в същото време съдържат много на нови неща, които другите мюсюлмански писатели нямат. , на когото Ибн-Даста беше почти напълно непознат ... Новините му се отличават с простота, трезв поглед и надеждност; поне доколкото можем да ги проверим от съобщенията на европейски писатели, те са в по-голямата си част верни, което ни дава право да вярваме дори на тези от неговите показания, чиято проверка е невъзможна.

И. Хволсон, Даниил Авраамович (1819-1911). Руски ориенталист (семитист, хебраист), историк, лингвист, член-кореспондент на Императорската академия на науките в категорията на ориенталските езици (избран на 5 декември 1858 г.).
Съчинения по история на Изтока и народите на Източна Европа, по история на християнството, по история на писмеността (арабска, еврейска), иврит, асирология. Един от редакторите на научния превод на Библията на руски език.

Известия о Хозарах, Буртасах, Болгарах, Мадьярах, Славянах и Руссах Абу-Али Ахмеда Бен Омар Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя начала X века, по рукописи Британского музея
Автор: Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста
Оригинальное название: Извѣстия о Хозарахъ, Буртасахъ, Болгарахъ, Мадьярахъ, Славянахъ и Руссахъ Абу-Али Ахмеда Бенъ Омаръ Ибнъ-Даста, неизвѣстного доселѣ арабскаго писателя начала X вѣка, по рукописи Британскаго музея
Издательство: Тип. Императорской Академии Наук
Место издания: СПб.
Год издания: 1869
Количество страниц: XIII + 199 с.

Ибн Руста, Абу Али Ахмад ибн Омар (9-10 вв.).
Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя X века, по рукописи Британского музея в первый раз издал, перевел и объяснил Д. А. Хвольсон, профессор С.-Петербургского университета : напечатано по случаю пятидесятилетнего юбилея С.-Петербургского университета. - С.-Петербург : типография Императорской Академии наук, 1869. -XIV, 199 с. ; 25 см. -
Часть текста на арабском языке.
Библиография в тексте и подстрочных примечаниях. - Извлечено из: "Книги изысканных сокровищ" Ибн-Руста. - На титульном листе штамп: Императорское Русское географическое общество ; Экземпляр с рукописными пометами.
Редактор и переводчик в предисловии к изданию данного памятника сообщает: «Предлагаемые известия Ибн-Даста о вышеупомянутых народах отчасти согласуются с обнародованными до сих пор известиями других мусульманских писателей, но вместе с тем содержат в себе и очень много нового, чего нет у других мусульманских писателей, которым Ибн-Даста был почти вовсе неизвестен... Известия его отличаются простотою, трезвостью взгляда и достоверностью; по крайней мере, насколько мы можем проверить их по сообщениям европейских писателей, они большею части верны, что нам дает право верить и тем его показаниям, поверка которых невозможна».

I. Хвольсон, Даниил Авраамович (1819-1911). российский востоковед (семитолог, гебраист), историк, лингвист, член-корреспондент Императорской академии наук по разряду восточных языков (избран 5 декабря 1858).
Работы по истории Востока и народов Восточной Европы, по истории христианства, по истории письменности (арабской, еврейской), древнееврейскому языку, ассириологии. Один из редакторов научного перевода Библии на русский язык.