Навигиране до основното съдържание
Чат

Нотификации

Добави обява
Изключително рядъка Библия на латински език от 1542г
Изключително рядъка Библия на латински език от 1542г
ПромотирайОбнови

Частна

Доставката се поема от: лично предаване

Състояние: използвано

Тип: Антикварна книжарница

Описание

Изключително рядко латинско издание на Библията (Biblia Sacra) от 1542 г., публикувано в Лион от Юг а Порта (Hugo à Porta).
Текстът е коригиран спрямо еврейската истина и надеждни ръкописи, и включва аргументи, индекс и интерпретация на еврейските имена.
Тази Библия е латински превод, който е направен директно от оригиналните езици – иврит и гръцки. 
Първоначалният латински превод е дело на италианския доминикански монах и изтъкнат хебраист Сантес Панини (Santes Pagnini), завършен около 1527 г. и публикуван за първи път през 1528 г..
Редакция от 1542 г.: Изданието от 1542 г. е преработено и анотирано от Михаел Серветус (Michael Servetus), който използва еврейски коментари и текстове, за да подобри точността на превода, особено по отношение на "еврейската истина" (Hebraicam veritatem). Всъщност, изданието от 1542 г. е толкова преработено, че може да се счита за ново.Разлика с Вулгата: Това е значително отклонение от доминиращия по онова време латински превод – Вулгата на Свети Йероним, който също е преведен от оригиналните езици, но е бил стандартен текст в продължение на векове. Преводът на Панини е ценен заради буквалния си подход към ивритския текст.
Тази Библия не е просто старо издание, а важен артефакт, свързан с един от най-спорните умове на Реформацията.
Заради своите еретични възгледи, Серветус е преследван както от Католическата инквизиция във Франция, така и от протестантските реформатори в Швейцария. След като бяга от френския затвор, той е арестуван в Женева по настояване на Жан Калвин, един от водещите фигури на Реформацията. Серветус е осъден на смърт чрез изгаряне на клада за ерес на 27 октомври 1553 г като се смята ,че последното копие на по късната ми книга Cristianismo Restitution е било вързано за краката му по време на екзекуцията.
Той е помолил да бъде екзекутиран чрез обезглавяване чрез гилотина но молбата му е била отхвърлена.
Смъртта му се превръща в символ на религиозните гонения по онова време и повдига въпроси за границите на религиозната толерантност.
През 2014 г. екземпляр от това конкретно издание (1542 г.) е продадено на търг в Christie's за 25 000 британски лири,(около 33000 долара) по това време,което е значително над първоначалната оценка от 2000-3000 британски лири.Което демонстрира значителната му стойност на пазара за редки книги..
Едно копие с по-късна подвързия е оценено между 120 000 и 180 000 щатски долара от аукционна къща Sotheby's, но не е посочена реална продажна цена.
Има около 128 известни оригинални екземпляра от латинската Библия от 1542 г., редактирана от Майкъл Серветус.
Тези копия се намират в различни библиотеки и институции по света. Този брой контрастира силно с крайно малкото оцелели копия на другата основна творба на Серветус, Christianismi Restitutio от 1553 г., от която са известни само два или три екземпляра, тъй като повечето са били изгорени по време на неговото преследване.
Размери -17,5см-13см
Без липсващи страници!
Подвързана във пергамент който датира от 16 век при отпечатване на Библията!!
Във много добро състояние за своите 483 години!!!
ID: 146884208

Контакт с продавача

Facebook connected icon

Димитровъ

В OLX от февруари 2022 г.

Последно онлайн днес в 18:56 ч.

xxx xxx xxx

Добавена 30 януари 2026 г.

Изключително рядъка Библия на латински език от 1542г

27381.62 лв. / 14000 €

Потребител

Локация

Свали приложението на OLX за твоя телефон!