„През води и гори" е една от най- популярните детски повести на Емилиян Станев. Тя разказва за необикновените приключения на двамата неразделни приятели таралежа Бързоходко и костенур- ката Повлекана. Прокудени от убежището си, те трябва да се борят със змията Червената уста за новия си дом. Но радостта им не трае дълго. Грабва ги скалният орел. Спасени по чудо от ноктите му, двамата приятели извървяват дълъг, осеян с опасности път, докато се завърнат у дома.

В томчето ще откриете още „Лакомото мече" и други от най-хубавите приказки на Емилиян Станев.