Предлагам апартамент в малък уютен комплекс в местност Буджака. Комплексът разполага със собствен паркинг, безплатен за собственици, голям и детски басейн, озеленяване.

Локация: ул. Южна, местност Буджака, в близост до ул. Виа понтика

Площ: 55кв.м

На ЛС, мога да изпратя видеоразходка из апартамента.

Етаж: 2-ри

Вид строителство: тухла

Голяма тераса.

Имотът има жилищен статут. Тока е Битов.

Има надземно паркомясто

Посочената цена е за цял сезон, като може да се отдаде и целогодишно при цена 700лв. на месец.

ОБЯВАТА Е ЗА ЛИЧЕН ИМОТ ОТ ЧАСТНО ЛИЦЕ - имотът е мой, съответно НЕ ДЪЛЖИТЕ КОМИСИОН!

Към брокерите - колега съм ви. Нямам против да работим с ваши клиенти срещу комисионна.

Ето превод на обявата на английски език, адаптиран да звучи професионално и привлекателно за чуждестранни наематели, като същевременно запазва оригиналния смисъл и детайли:

Apartment for Rent in Budjaka, Sozopol
I am offering an apartment in a small, cozy residential complex located in the Budjaka area. The complex features private parking (free for owners/residents), a large swimming pool, a children's pool, and beautifully landscaped gardens.

Location: Yuzhna Str., Budjaka (near Via Pontica Str.)

Area: 55 sq.m.

Floor: 2nd floor

Construction: Brick

Status: Residential status with domestic electricity rates (low utility costs).

Key Features:
Large terrace.

Dedicated outdoor parking space included.

Video tour of the apartment is available upon request via private message.

Rental Terms:
Seasonal: The listed price is for the entire summer season.

Long-term: Also available for year-round rental at 700 BGN per month.

PRIVATE AD BY OWNER: This is my personal property; therefore, NO commission is due from the tenant.

Note to Brokers: I am a fellow real estate professional. I am open to working with your clients provided you collect your commission from them.