„16 страховити истории“ събира в едно най-характерните разкази на Робърт Шекли - майстор на интелигентния ужас, черния хумор и неочаквания обрат. В тези кратки, но наситени истории страхът не е само чудовище в тъмното, а тънка психологическа пукнатина, през която наднича абсурдът на човешкото съществуване.

Шекли изгражда светове, в които логиката се подчинява на парадокса, а реалността се оказва крехка и измамна. Неговите герои често попадат в капани, създадени не толкова от зли сили, колкото от собствените им желания, страхове и морални компромиси. Ужасът тук не крещи - той се усмихва и чака търпеливо последната страница.

С характерния си стил, който съчетава научна фантастика, сатира и философска ирония, авторът превръща всяка история в интелектуално предизвикателство. Смехът и тревогата вървят ръка за ръка, а финалите оставят дълго ехо в съзнанието на читателя.

„16 страховити истории“ е книга за онези, които обичат страха с мисъл, напрежението с идея и разказа с остър, запомнящ се завършек. Тя доказва, че най-страшните чудовища често са невидими - и понякога говорят с гласа на разума.
Меки корици, год. 2013, стр. 269